Olá pessoal, mais um vez aqui para responder esses velhos mitos sobre o WordPress. A lixeira cheia não afeta a velocidade do site, porém utiliza um espaço em seu servidor de hospedagem de site desnecessário, ocupando espaço no banco de dados. Sendo assim necessária talvez uma configuração de limpeza automática no seu WordPress.
Colocar essa linha abaixo no seu arquivo wp-config, já resolve a limpeza automática:
define(‘EMPTY_TRASH_DAYS’, 30); //defina a quantidade de dias que quiser
Para outras configurações como esta sempre é melhor procurar uma empresa que conheça bastante sobre o assunto, por isso venha conhecer nossos serviços que podemos recomendar o que será melhor para teu site.